vendredi 28 mars 2014

Le volontourisme au Cambodge

Pour beaucoup de touristes, voyager au Cambodge pas juste pour voir ses sites , mais pour faire de bonnes actions aussi. Le Cambodge est un champ fertile pour la charité ; grâce à son histoire récente sanglante ( Histoire des Khmers rouges et de leur camp d'extermination de Tuol Sleng ) , le royaume du Cambodge est l'un des pays les plus pauvres et des moins avancés de l'Asie du Sud-Est , où la maladie , la malnutrition , et la mort se produit à des taux plus élevés que dans le reste de la région .

Le Cambodge devient la destination du jour pour un autre type de voyages à forfait : " volontourisme " , qui emmène les visiteurs hors de leur chic hotels de Siem Reap et dans les orphelinats et les communautés pauvres . Il ya un surplus de souffrance , et il ne manque pas de touristes avec de bonnes intentions ( et en dollars de charité ) à revendre.

Nombre croissant de orphelinats cambodgiens
Entre 2005 et 2010 , le nombre d'orphelinats au Cambodge a augmenté de 75 pour cent : à partir de 2010 , 11 945 enfants vivaient dans 269 établissements de soins dans tout le royaume .
Et pourtant, la plupart de ces enfants ne sont pas orphelins ; environ 44 pour cent des enfants vivant en institution , il a été mis par leurs propres parents ou la famille élargie . Près des trois quarts de ces enfants ont un parent en vie !
"Pendant qu'un éventail d'autres facteurs socio- économiques tels que le remariage , la monoparentalité , les familles et l'alcoolisme contribuent à la probabilité de placer un enfant pris en charge , le plus important facteur contribuant à la mise en place des soins en établissement est la croyance que l' enfant aura une meilleure éducation " , affirme un rapport de l'UNICEF sur les soins en établissement au Cambodge .
" Dans le pire des cas ' « ces enfants sont « loués » ou même « acheté » de leurs familles parce qu'ils sont perçus comme plus de valeur à leurs familles par gagner de l'argent en faisant semblant d'être un pauvre orphelin que d'étudier et, éventuellement, diplômé de l'école », écrit Pepy Tours Ana Baranova . «Les parents d'envoyer volontairement leurs enfants à ces institutions croire qu'il fournira à leur enfant une vie meilleure . Malheureusement, dans de très nombreux cas , il ne sera pas . "

Tourisme d’orphelinat au Cambodge
La plupart des orphelinats qui accueillent ces enfants sont financés par des dons d'outre-mer . «Tourisme orphelinat » est devenu la prochaine étape logique : de nombreuses installations attirent les touristes ( et leur argent ) en utilisant leurs quartiers de divertissement ( à Siem Reap, danses apsaras effectuées par «orphelins» sont à la mode ) . Les touristes sont activement encouragés à faire don " pour l'amour des enfants» , ou même demandé de faire du bénévolat soignants à court terme dans ces orphelinats .
Dans un pays peu réglementés comme le Cambodge , la corruption tend à suivre l'odeur de dollars . " Un nombre important d' orphelinats au Cambodge , en particulier à Siem Reap , sont mis en place que les entreprises de tirer profit de bonnes intentions , mais naïfs , les touristes et les bénévoles », explique " Antoine " ( pas son vrai nom ) , un travailleur dans le Cambodge secteur du développement .

" Ces entreprises ont tendance à être très bon à la commercialisation et l'auto-promotion », dit Antoine . " Ils prétendent souvent avoir le statut d'ONG (comme si cela signifie quelque chose ! ) , Une politique de protection de l'enfant ( mais encore permettre aux visiteurs non modifiées et les bénévoles de se mêler à leurs enfants ! ) , Et la transparence des comptes ( mort de rire ! ) . "


Vous savez de quoi le chemin de l'enfer est pavé
Malgré vos bonnes intentions , vous pouvez finir par faire plus de mal que de bien quand vous confiez ces orphelinats . Le bénévolat en tant que soignant ou professeur d'anglais , par exemple , pourrait sembler une bonne action sterling , mais de nombreux bénévoles ne sont jamais soumis à des vérifications d'antécédents avant d'être donné accès aux enfants . " L'afflux de voyageurs décochée signifie que les enfants sont mis à risque d'abus , problèmes d'attachement , ou être utilisés comme des outils de collecte de fonds », écrit Daniela Papi .
" La recommandation de la plupart des professionnels de l'enfance serait qu'aucun touriste doit être en visite un orphelinat , " nous dit Antoine . " Vous ne pourriez pas le faire dans l'Ouest pour des raisons très bonnes et évidentes . Ces raisons doivent également détenir dans le monde en développement . "
Même si vous ne donnez que votre argent au lieu de votre temps , vous pouvez effectivement contribuerez à la séparation inutile des familles , ou pire , la corruption pure et simple.
Al Jazeera rapporte de l'expérience de l'Australie Demi Giakoumis , qui " était surpris d'apprendre combien peu de jusqu'à 3000 $ payés par des bénévoles va effectivement dans les orphelinats . [ ... ] Elle dit qu'elle a été racontée par le directeur de l'orphelinat , elle a été placée à qui il n'a reçu que 9 $ par bénévole par semaine " .
Le rapport d'Al Jazeera dresse un tableau effrayant de l'industrie de l'orphelinat au Cambodge : " les enfants étant maintenus dans la pauvreté volontaire pour encourager les dons en cours de bénévoles qui se sont fixés pour eux et les organisations qui ignorent plusieurs reprises les préoccupations des bénévoles sur le bien-être des enfants . "
Pas étonnant réels professionnels de développement sur le terrain semblent étrangement sur ces orphelinats et les touristes bien intentionnés qui maintiennent les cours. «Les gens doivent prendre leurs propres décisions », explique Antoine . " Cependant, je découragerait activement don à , visiter , ou du bénévolat dans un orphelinat . "

Comment vous pouvez leur aider
En tant que touriste , avec seulement quelques jours au Cambodge , vous n'avez probablement pas les outils pour savoir si un orphelinat est au niveau . Ils pourraient dire qu'ils suivent les directives des Nations Unies pour la protection de remplacement des enfants , mais parler est pas cher .

Il est préférable d'éviter le bénévolat , sauf si vous avez de l'expérience et la formation pertinente . " Sans consacrer du temps adapté , et possédant les compétences et l'expertise pertinentes , [ bénévoles ] tente de faire de bien- sont susceptibles d'être futile , ou même nuisible », explique Antoine . " Même enseigner l'anglais aux enfants ( un de périodes de mesure populaire à court terme) a été prouvé de façon concluante pour être au mieux légèrement divertissant , et au pire une perte de temps de tout le monde . "
Antoine fait une exception : «Si vous avez des compétences et des qualifications ( et une aptitude démontrée pour les transférer ) pertinents , pourquoi ne pas envisager le bénévolat à travailler avec le personnel des ONG sur la formation et le renforcement des capacités , mais seul le personnel - et non bénéficiaires », suggère Antoine . «C'est beaucoup plus significatif et peut réellement faire une différence durable positif ."

Participer au volontourisme lors de votre circuit au Cambodge, pourquoi pas ?

"By Hoang Anh Vu"

vendredi 6 décembre 2013

Voyager au Cambodge avec les enfants

Voyager à travers le Cambodge avec vos enfants n'est pas  nerveux pour les parents , de nombreuses familles sont maintenant profiter des vacances ici . Les cambodgiens aiment les enfants, mais ils ont l'habitude de les accueillir avec une pincée affectueux, qui peut être déconcertant , mais l' effet protecteur de l'Ouest est inexistant et il n'y a pas d'installations spéciales ou particulières concessions faites pour eux . Les transports en commun , les enfants voyagent gratuitement s'ils partagent votre siège ; s'attendre à autre chose de payer le tarif adulte . Si vous avez besoin d'un lit d'appoint pour votre enfant dans votre chambre, le supplement est autour de 10-15 $ par nuit. Les enfants moins de 11 ans ne doivent pas payer l’admission  au parc du patrimoine d'Angkor ( du passeport requis comme preuve ) sinon ils sont facturés au tarif adulte . Pour se déplacer , il est utile d'envisager l'embauche d' une voiture avec chauffeur - non seulement cela signifie que vous pouvez arrêter quand vous voulez pour les pauses alimentaires et de confort , mais il serez plus à l'aise - même si la note que les sièges d'auto pour enfants ne sont pas disponibles au Cambodge . Rester en chambres d'hôtes ou des hôtels avec piscine est un grand succès auprès des enfants , ou alternativement de nombreux hôtels avec piscine vous permettra de l'utiliser pour un tarif journalier ( de l'ordre de 5 $) .


Dans les principales villes, vous serez en mesure d'acheter des couches jetables , lait et boîtes ou des pots de nourriture pour bébé dans les supermarchés et supérettes , mais ailleurs, vous devez prendre vos propres fournitures . Beaucoup d'enfants occidentaux prennent maintenant des plats de riz et de nouilles dans leur foulée , donc manger à l'extérieur devrait être relativement simple ( des mangeurs méticuleux exceptés) avec les sautés , les plats de poulet et pommes de terre frites


Il n'y a pas de véritables activités conçues pour les enfants , mais avec un peu d'ingéniosité les parents débrouillards devraient s'en sortir. A Phnom Penh et Siem Reap , Monument Books vend des livres pour enfants et un nombre limité de jeux et de jouets occidentaux , tandis que les marchés ont beaucoup de jouets en plastique bon marché que vous pouvez transmettre à un enfant cambodgien lorsque vous quittez . À dos d'éléphant est une expérience merveilleuse - traverser la chaussée à Angkor Thom ou faire un circuit du Bayon n'est pas quelque chose que vous êtes susceptible d'oublier rapidement. Pourvu qu'il soit fait dans des éclats courts - considère aussi, embaucher un guide – les enfants semblent adorer les temples ; grimper marches du temple , en écoutant des histoires de dieux et de démons , pris des photos avec les danseurs à Angkor Wat et de vérifier les vastes arbres à Ta Prohm avec enthousiasme . 

Publié par Hoang Anh Vu

jeudi 7 novembre 2013

7 secrets de l'ancien temple d'Angkor Wat au Cambodge

Angkor Wat est un point de visite incontournable lors de votre circuit au Cambodge. Angkor Wat est l'un des temples les plus célèbres de la ville d'Angkor au Cambodge. Il a été construit autour du 12ème siècle par le roi Suryavarman II. 
Construit selon le style classique de l'architecture khmère , le temple est une beauté en soi et constitue une attraction majeure du Cambodge. 
Le temple demeure incomplète tant que Roi Suryavarman II est mort pendant son cours de construction. 


Nous vous apportons 7 secrets de l'ancien temple d'Angkor Wat au Cambodge. Lisez la suite pour le découvrir. 
·         Angkor Wat peut être vu sur le drapeau national du Cambodge, depuis l'introduction de la première version. 
·         Angkor Wat a été conçu de telle sorte qu'il représente le mont Meru, demeure du Seigneur Brahma et les demi-dieux ( Devtas ) selon les dieux dans la mythologie hindoue . 
·         Angkor Vat est orientée vers l'ouest , contrairement à la plupart des autres temples d'Angkor qui font face à l'est. 
·         Angkor Wat est venu à être connu sous son nom actuel depuis le 16ème siècle. Avant cela, il était connu comme Pisnulok , après le titre posthume de son fondateur, Suryavarman II. 
·         Des tours en quinconce , symbolisant les cinq sommets du mont Meru , se trouve au centre de Angkor Wat. 
·         Au départ, Angkor Wat a été construit comme un temple dédié au dieu Vishnu. C'est dans le 14ème ou 15ème siècle qu'il a été converti en temple bouddhiste Theravada. 
·         Les décorations du temple sont connus pour leurs caractéristiques de contes, qui dépeignent des histoires ou des fables de la épopées hindoues.



Profitez-vous votre circuit au Cambodge avec d’autre découvertes et partagez-en avec nous !

Publié par Hoang Anh Vu

lundi 21 octobre 2013

De quoi faire à Kampot lors de votre circuit au Cambodge

Lors de votre circuit au Cambodge, vous pouvez passer quelques jours à Kampot. La ville de Kampot se trouve le long du côté est de la rivière Kampong Bay, près de la base des montagnes d'éléphant et revêt un caractère tout à fait différent de la station balnéaire de Sihanoukville. La ville de Kampot est une ancienne capitale de la province des ruelles tranquilles et de l'architecture de l'époque coloniale, un peu usé mais rayonnant d'un pittoresque et accueillant, petite ambiance de la ville. Un pont partiellement détruit, bombardé pendant la guerre, se trouve au centre de la ville sur le fleuve, c'est la réparation aléatoire unique, presque un symbole emblématique de la ville. Kampot est un endroit idéal pour obtenir un avant-goût des provinces du Cambodge, à la fois urbain et rural. Utilisez la ville comme un stop pour explorer et visiter la campagne environnante et comme un tremplin vers les plages et les îles de Kep, les montagnes Bokor et le reste environnant du sud-est du Cambodge. Venez la fin du jour de retour à la ville Kampot, un petit café au bord du fleuve ou pub est l'endroit à relâcher en regardant le soleil se coucher lentement derrière les montagnes de l'éléphant …

Se déplacer à Kampot
La ville est petite et les moto-taxis sont partout. Le prix ​​du mototaxi pour un étranger: 1500- 2000R à travers la ville. Location de moto : 100- 125cc (4 $ - 6 $ ) et 250cc (15 $ - 20 $ par jour ) . Il ya un couple de magasins de moto juste à côté du rond-point dans le centre de la ville et presque tous les hôtels et maisons d'hôtes et même quelques restaurants et bars peuvent vous aider à organiser une location de moto et autres moyens de transport .

Faire du vélo à Kampot, Cambodge

Hôtels et maison d’hôtes à Kampot
La plupart des maisons d'hôtes et hôtels sont situés dans le quartier de centre-ville ou à proximité à quelques minutes de marche de la rivière. Il ya un groupe de 5 ou 6 places bon marché sur la « Rue des Maisons d’Hôte », près de la Statue du Fermier. Plus près de la rivière, plusieurs petits hôtels charmants et élégants occupent de vieux bâtiments de l'époque coloniale classique , offrant une expérience unique du Kampot. Pour un environnement plus rural naturel, quelques hôtes, à la fois économique et confortable, s'étend au nord de la ville et au bord de la rivière, certains à plusieurs kilomètres en amont du fleuve.

Une maison d'hôte de charme à Kampot, Cambodge

Restaurants à  Kampot
Kampot a un certain nombre de petits restaurants et de cafés , et comme la plupart des villes du Sud , l'accent est mis sur les fruits de mer frais. Certains des meilleurs restaurants de la ville se trouvent le long et à proximité du bord de la rivière pittoresque où plusieurs restaurants et bars sont regroupés et servent des plats occidentaux et internationaux .
Un restaurant à Kampot, Cambodge

Kampot n'est pas vraiment une ville de fête , mais il ya quelques bars autour , plus sur et à proximité du bord de la rivière au nord du Vieux Pont. Il ya aussi un petit groupe de bars à côté du nouveau marché (côté nord) juste à côté de la rivière. La plupart des bars s'arrêtent assez tôt , avec presque tous les lieux fermés avant minuit , bien que quelques bars d'étranger tels que Bar Rouge, Mui Thiet et Wunder -Bar parfois restent ouverts très tard . La discothèque typiquement cambodgienne solitaire dans Kampot est situé sur le côté ouest de la rivière , un kilomètre au nord de l'ancien pont . ( Cette discothèque a été utilisé comme lieu de tournage pour le film « City of Ghosts . ')


Pour certains circuits au Cambodge de type hors de sentier battu, Indochina Charm Travel inclut Kampot dans sa proposition pour les voyageurs en 2013-2014.

La carte de Kampot, Cambodge

Publié par Hoang Anh Vu

jeudi 16 mai 2013

Pensez-vous à un circuit vers Battambang au Cambodge

Il est necessaire de lire plus d’information sur Battambang avant de decider d’y passer un séjour lors duu circuit au Cambodge. Située sur les rives Sangker au sud-ouest du lac Tonle Sap, la ville de Battambang est au cœur du Cambodge, et même si elle est l'une des plus grandes villes du pays, il a encore une atmosphère très légèrement tourisque. Une grande partie de l'architecture est l'époque coloniale avec shophouses traditionnelles qui bordent les ruelles étroites pittoresques. Il ya beaucoup d'hôtels de la ville ces jours-ci, y compris plusieurs nouvelles places de milieu de gamme. Et un petit quartier agréable aux pietons prend forme dans les anciens blocs coloniaux, juste au sud du marché - restaurants, cafés, quelques boutiques et des bars ...

Lorsque vous quittez la ville par la route, le paysage devient rapidement l'un des villages et des rizières, offrant une excellente occasion de voir un peu de «intact» Cambodge rural. La campagne environnante abrite plusieurs anciennes pagodes pittoresques, des ruines de l'époque angkorienne, grottes, chutes d'eau, et même champ de mort khmère rouge.
«Battambang» signifie «bâton» de disparition, la légende d'un personnel puissant exercé par le souverain légendaire Ta Dambang d'atteindre et de conserver le pouvoir dans la région. Une statue de Ta Dambang et le bâton se tiennent majestueusement à l'entrée Est de la ville, sur la route n ° 5.

Transport de Phnom Penh à Battambang

Route (291 km, la route nationale n ° 5): La route est pavée et en bon état.
Autobus : Plusieurs compagnies de bus (y compris Phnom Penh Sorya, Ponleu Angkor, Riss Mony et Capitol Tours) exécuter plusieurs bus quotidiens entre Phnom Penh à Battambang. Le premier bus part à 6h30 et le dernier à 15h00. Tarifs: 17.000 R-20, 000R. Le trajet dure 5 heures. A Battambang, les bus partent de différents bureaux de la compagnie de transport.
Taxi : Un taxi privé est de 45 $. Taxi partagé: 25.000 R par personne. 4 heures. Les prix pour le transport local partagé sont très symbolique, mais sont aussi bondés et inconfortables. Achetez plus d'un lieu pour la chambre supplémentaire pour les jambes. 
Air : Il n'y a aucun vols réguliers vers Battambang.

Transport de Siem Reap à Battambang

Bateau: Bac du jour départ dans chaque direction à 7h00. 18 $ - 25 $ par personne. C'est un pittoresque, 6-8 heures de voyage à travers le Tonlé Sap et le long de la rivière Sangker dans la saison des pluies, mais peut être beaucoup plus longue ou annulés pendant la saison sèche en raison des faibles niveaux d'eau. Renseignez-vous sur les conditions actuelles. Les bateaux en aucune manière aux normes de sécurité internationales.
Route (routes nationales # 6 et # 5, via Sisophon): La route de Battambang à Siem Reap sur le côté ouest du lac est en excellent état.
Autobus: Au moins quatre compagnies d'autobus (incluant Capitol Tours, Phnom Penh Sorya et Riss Mony) courent deux ou trois bus climatisés par jour, la plupart départ le matin. Acheter des billets au bureau de la compagnie de bus. $ 4 - $ 5, 2 ½ -3 heures.
Taxi: Un taxi privé coûte 40 $ - 45 $ et dure environ 3 heures. 
Air: Il n'y a aucun vols réguliers vers Battambang.

Cambodge routard




Publié par Hoang Anh Vu

lundi 25 mars 2013

Le Parc national de Ream – Ecotourisme à Sihanoukville

Le parc national de Ream est probablement une destination éco-touristique intéressante pour votre circuit au Cambodge. Le parc est officiellement appelé Preah Sihanouk parc national, le parc est devenu connu sous le nom "Ream" car il est situé dans la commune Ream. Le parc a été créé en 1993, inauguré en Mars 1995, et comprend 21.000 hectares de zones côtières, y compris les plages de sable fin, forêts de mangroves, lestuaire Tuk Sap Prek, les récifs coralliens au large des côtes et deux îles (Koh Thmei et Koh Seh). 

Bien que rarement vu le parc abrite des espèces telles que les macaques, les ours, les dauphins, les cerfs-souris, les pangolins, plus d'une centaine d'espèces d'oiseaux et il est encore répandu pour être un tigre. Le parc et tour opérateur de Sihanoukville offrent un certain nombre de tours aux différents secteurs du parc, y compris le trekking dans la jungle et les promenades en bateau le long de la rivière Prek Tuk à travers la jungle et la mangrove à l'océan. Le voyage sur la rivière est la tournée la plus populaire du parc et la facon la plus susceptible de fournir des observations de la faune. La plupart des visites sont moins d'une demi-journée. Les visites peuvent être organisées par un tour-opérateur ou directement à travers le Bureau du Parc (situé à 23 km au nord de Sihanoukville, à 500 m de la route 4 sur la route d’aéroport, en face de l'entrée de l'aéroport). Le bureau du parc est ouvert 7 jours par semaine, de 7h00 à 17h00 et il ya généralement plusieurs guides de différents niveaux de compétence linguistique à disposition.

Le téléphone du Bureau du Parc: 012-875096, 012-215759. Plusieurs maisons d'hôtes à Sihanoukville, ainsi que les tour-opérateurs peuvent organiser le transport et visites du parc.
Il existe des programmes établis offertes par le parc si les itinéraires sont flexibles et peuvent être adaptés aux besoins individuels ou de groupe. Les prix peuvent se varier suivant la demande précise de votre séjour lors du circuit au Cambodge.

Publié par Hoang Anh Vu

mercredi 20 février 2013

Danse Apsara - danse traditionnelle khmère

Votre circuit au Cambodge n'est pas complet si vous n’assistez pas à au moins un spectacle de danse khmère traditionnelle , souvent dénommée «Danse Apsara - une des pièces les plus populaires de danse classique. La danse khmère traditionnelle est mieux décrit comme «danse-théâtre» en ce que les danses ne sont pas seulement la danse mais également pour but de transmettre une histoire ou un message. Il existe quatre principaux genres modernes de danse traditionnelle khmère: 1) Danse classique, aussi connu comme la Cour ou la danse Palatine (lakhon Preah Reach troap ou lakhon luong); 2) Le théâtre d'ombres (sbeik thom et toot sbeik); 3) Lakhon Khol ( tout homme masqué);. 4) Danse Folklorique (Cérémonial et théâtrale). 

Les danseuses Apsara

Comme en témoigne en partie par les apsaras (danseuses célestes innombrables) qui ornent les murs de angkorienne et pré-angkoriens temples, la danse fait partie de la culture khmère pour bien plus d'un millénaire, mais il ya eu des ruptures dans la tradition au fil des siècles, ce qui rend impossible précisément remonter à la source de la tradition. Une grande partie de la danse traditionnelle (surtout classique) est inspiré par l'époque angkorienne art et thèmes, mais la tradition n'a pas été adoptée sans interruption depuis l'âge d'Angkor. Les danses traditionnelles les plus visibles aujourd'hui ont été développés dans le 18 au 20ème siècle, à commencer pour de bon avec un renouveau milieu du 19e siècle défendue par le roi Ang Duong (qui régna de 1841 à 1869). Les rois Khmer ont fortement soutenu les arts et la danse, plus particulièrement de la reine Sisowath Kossamak Nearireach (la mère de la retraite du Roi Norodom Sihanouk) dans le milieu du 20ème siècle, qui a non seulement favorisé un regain dans l'étude et le développement des danses traditionnelles Khmer, mais encore l'a aidée à sortir du palais et à le populariser. La reine Sisowath Kossamak a formé sa petite fille, la princesse Bopha Devi dans l'art de la danse traditionnelle dès son enfance, qui a continué pour devenir le visage de la danse traditionnelle khmère dans les années 1950 et 60 fois au Cambodge et dans le monde. Beaucoup de danses traditionnelles que l'on voit dans les performances d'aujourd'hui ont été développés et affinés entre les années 1940 et 1960 sous la direction et le patronage de la Reine Sisowath Kossamak au Conservatoire des arts du spectacle et de l'Université Royale des Beaux-Arts de Phnom Penh. Presque toutes les danses folkloriques de théâtre qui sont présentés dans des spectacles modernes ont été développés au cours de cette période. Comme tant d'art et de la culture cambodgienne, la danse traditionnelle était presque perdue dans la répression brutale du régime khmer rouge des années 1970, avant d'être repris et reconstruit dans les années 1980 et 90, en raison, en grande partie, aux efforts extraordinaires de princesse Bopha Devi.

Danse Apsara dans l'architecture des temples khmer.

Donc, n'oubliez pas jouir un spectacle de danse traditionelle khmer lors de votre circuit au Cambodge.

Publié par Hoang Anh Vu

mardi 5 février 2013

10 choses à faire à Siem Reap

Pensez-vous à faire autres choses lors de votre circuit au Cambodge quand de nombreux voyageurs y viennent uniquement pour visiter les temples d'Angkor Wat, une des attractions les plus populaires en Asie du Sud? Il ya beaucoup d'autres choses intéressantes à faire à Siem Reap. Plus d'un million de touristes par an passent par Siem Reap, ce qui en fait le lieu de la plus forte croissance au Cambodge en dehors de Phnom Penh, la capitale.

Avec l'histoire datant tous le chemin du retour vers l'an 802, la visite de Siem Reap est une évidence pour beaucoup de gens voyagent à travers l'Asie du Sud.

1. Angkor Wat

Malgré tant d'autres choses à faire à Siem Reap, le site du patrimoine mondial d'Angkor Wat est encore le tirage au sort primaire pour les touristes. Construits au 12ème siècle par le peuple khmer, les temples d'Angkor Wat doit être vu pour être cru.
Des dizaines de temples - certaines restaurées et d'autres encore envahi par les lianes - maquillage Angkor Wat, qui est à environ quatre miles au nord de Siem Reap.
L'échelle d'Angkor Wat est écrasante; un laissez-passer de trois jours (US $ 40) est nécessaire pour profiter encore une fraction des reliefs sculptés et les ruines loin de l'emplacement du temple principal.

2. Sanctuaire d'oiseaux Prek Toal
Le sanctuaire d'oiseaux Prek Toal est devenu l'un des lieux de reproduction les plus importants pour les oiseaux d'eau en voie de disparition en Asie du Sud. Situé dans les marais du lac Tonle Sap, ce sanctuaire d'oiseaux fournit l'occasion de visiter en bateau et voir des oiseaux rares en dehors de la captivité.
Vous pouvez prendre des dispositions pour visiter Prek Toal dans votre maison d'hôtes ou louer un bateau de Phnom Krom / station Chong bateau Khneas (US $ 35 - $ 45 aller-retour). Vous serez déposés à la station de recherche environnementale de Prek Toal (droit d'entrée: 5 $), où vous pouvez vous procurer de plus amples informations sur la faune et la flore de la région, ou réserver une excursion en bateau sur le sanctuaire (15-25 $) .

3. Vol en ballon sur Angkor Wat 
Juste à l'ouest d'Angkor Vat, une société de tourisme offre une passionnante - et différente - façon d'apprécier les ruines sans combattre les hordes de touristes et rabatteurs. Voir le site de 600 pieds dans les airs donne une nouvelle perspective sur la façon dont tout le complexe du temple massif est vraiment.
Les tours en ballon commencent à 35 $ US et les prix montent pour les longs voyages. Vous trouverez le ballon sur la route de l'aéroport à Angkor Wat, environ une courte distance de route d'Angkor Wat. Appelez +85 12 520810 pour plus de détails.

4. Musée de mine terrestre
A cause de la guerre avec les americains et les Khmers rouges, des millions de mines terrestres et des objets non explosés ont été laissés par des décennies de conflit. Les mendiants sans jambes de la ville sont un témoignage vivant de la dangerosité de ces artefacts sont encore de nos jours.
Le Musée de mine terrestre du Cambodge a été fondé par un ancien enfant soldat dont les parents ont été tués par les Khmers rouges et est composé par les victimes et les orphelins des mines. Bien que sobre, le Musée des mines terrestres est un vrai morceau du Cambodge loin du glam tourisme.

5. Champ de tir militaire
Regardé trops de films d'action et que vous voulez faire un essai? Quarante minutes de Siem Reap, les touristes peuvent tirer un arsenal d'armes automatiques à un champ de tir militaire ancienne. Les prix ne sont pas pas cher - 1 $ US par balle et plus - mais où vous avez la possibilité de tirer un AK-47 ou lancer une grenade en direct?
Soldats retraités de superviser la plage et vous harceler en permanence à essayer le dernier et le plus grand en puissance de feu, y compris des mitrailleuses. Ceux qui ont assez d'argent et les tripes sont même invités à tirer un vieux lance-roquettes de fabrication soviétique! La gamme se trouve le long du chemin 67 à Banteay Srey (rechercher leur emplacement sur Google Maps).

6. Piscine Aqua
Durant les mois de Mars, Avril et Mai, les températures peuvent atteindre plus de 40 degrés C à Siem Reap. Une excellente façon d'échapper au soleil et oppressive, l'humidité jungle est à la tête d'Aqua - un bar australien détenu et restaurant situé autour d'un géant, piscine publique.
Ne laissez pas l'aspect extérieur vous tromper, Aqua offre un environnement idéal pour se rafraîchir et rencontrer des gens en même temps. Pour 2 $ US par jour, vous pourrez vous détendre près de la piscine avec un verre à la main.

7. Musée National d'Angkor
Le Musée National d'Angkor abrite des milliers d'objets récupérés d'Angkor Wat et les zones environnantes dans un bâtiment impressionnant. Présentations de vidéo d'art, statues, et bien planifiée font de ce musée vaut la peine de l'entrée 12 $ US.
La visite du Musée National d'Angkor avant Angkor Wat vous donnera un aperçu de l'histoire de la civilisation khmère et permettra d'améliorer votre visite des ruines du temple.
Une promenade à travers le musée ne prend environ deux heures.

8. Concert de violoncelle à l'hôpital pour enfants
Dr.Beat Richner vient de la Suisse en aide aux enfants du Cambodge depuis 1992 et a même joué dans des films.
Chaque samedi soir vers 7h Dr.Richner donne une interprétation du violoncelle frais au Centre hospitalier pour enfants de Jayavarman VII à toute personne désireuse de voir - et aider - ses efforts pour donner aux gamins du quartier un avenir meilleur. Les dons sont acceptés.

9. Kampong Phluk
À environ 13 miles de Siem Reap, Kampong Phluk est un village de pêcheurs construit sur pilotis dans les marais autour du lac Tonle Sap, le plus grand lac du Cambodge.
Seule une poignée de touristes font le voyage en bateau ou en bus vers Kampong Phluk, ce qui a aidé le village conserve beaucoup de son authenticité. C'est l'endroit où aller pour voir la vie quotidienne khmère loin de l'influence de tourisme de masse.

10. Wat Thmei
Siem Reap horriblement souffert sous les Khmers rouges, et la région, victimes AOS sont commémorés aujourd'hui dans ce monastère. Un stupa aux parois de verre sur place est titulaire d'une masse d'ossements appartenant à des victimes du massacre. Comme son homologue de Tuol Sleng à Phnom Penh, Wat Thmei fournit un rappel brutal de la folie qui a régné au Cambodge dans les années 1970.
Wat Thmei se trouve environ 540 mètres à l'ouest d'Angkor Vat, sur la gauche à la sortie.

Publié par Hoang Anh Vu

lundi 7 janvier 2013

Sihanoukville – vacances balnéaire au Cambodge

Réussir votre circuit au Cambodge avec les vacances balnéaire à Sihanoukville qui est la plus belle plage du Cambodge. La ville de Sihanoukville  arbore des kilomètres de plage de sable blanc, des îles pittoresques et eaux chaudes tropicales. Sihanoukville est aussi un hub de voyage pour les villes côtières du sud du Cambodge - Kampot, Kep, Koh Kong et au-delà.
Plage de Sihanoukville - vacances au Cambodge 

 Sihanoukville a été fondée en tant que ville portuaire d'un demi-siècle plus tôt, mais ces jours-ci est autant une ville balnéaire et touristique, la restauration aux voyageurs en weekend de Phnom Penh et un nombre de visiteurs étrangers qui augmente sans cesse. La ville se situe sur une plage bordée de la péninsule qui s'avance dans le golfe de Thaïlande et le rythme de la vie dans cette ville est très détendue et tranquille. Les plages offrent des parasols en chaume, des restaurants et bars et un nombre croissant de restaurants à proximité, des pubs, des bungalows et une gamme d'hôtels, tous faisant l'ambiance de plage et une escapade tropicale. Sihanoukville est un endroit pour se détendre sur la plage, profiter de la fraîcheur de la mer et de l'océan, des soirées dans les bars, réaliser une croisière à l'île ou un tour de plongée

Dans un bar à Sihanoukville

Sihanoukville offre une grande variété de choix de logement, y compris un complexe hôtelier de 5 étoiles situé sur Sokha Beach, plusieurs de milieu de gamme du centre-ville et des lieux sur les plages, quelques hôtels «haut de gamme», plusieurs hôtels de trois étoiles, et des dizaines de maisons d'hôtes budgétaires, en particulier sur Victory Hill. Compte tenu du nombre de visiteurs modérée à Sihanoukville, la ville offre un nombre surprenant de restaurants et de bars. Fruits de mer frais, en particulier le crabe, les crevettes et les poissons océan, a toujours été l'un des plus gros tirages de la ville, mais il ya aussi une grande variété de lieux offrant des cuisines étrangères - australienne, française, indienne, allemande, Sri Lanka, britannique, italien, pizza et même quelques boulangeries de style occidental. Et ces jours Sihanoukville offre une vie nocturne animée avec une grande variété de bars restent ouverts jusque dans les petites heures du matin, en particulier sur Victory Hill, dans le centre-ville et les bars de plage sur Ochheuteal, «Serendipity» et Plages Victoire.
Maintenant que la plupart des routes principales sont en bon état, les bus régulières air-conditionnés sillonnent le sud du Cambodge, qui rendent les déplacements faciles de Phnom Penh et Sihanoukville connexion avec les autres villes côtières de la province de Koh Kong, Kampot, Kep, chacun offrant son propre caractère unique . Et avec la récente ouverture du point de passage de Prek Chak avec le Vietnam et l'achèvement des ponts définitifs sur la route de Koh Kong au début de cette année, la piste du voyageur côtier du croisement de Koh Kong avec la Thaïlande, bien que les stations balnéaires du Cambodge et au sud du Vietnam et de l’ile de Phu Quoc, est maintenant ouvert pour tout le monde qui realise le circuit au Cambodge ou bien lier le circuit au Vietnam avec le Cambodge.

Publié par Hoang Anh Vu

mercredi 19 décembre 2012

Le lac Tonlé Sap – intérêt dans le circuit au Cambodge

Plusieurs voyageurs demandent d’inclure la découverte du lac Tonle Sap dans leur circuit au Cambodge. Le lac Tonlé Sap (autrement connu comme le Grand Lac) est un système combiné du lac et du fleuve au Cambodge. Il est le plus grand lac d'eau douce en Asie du Sud et le lac de pêche les plus riches dans le monde.
La vie sur le lac Tonle Sap - à découvrir dans le circuit au Cambodge

Le Tonlé Sap est un hotspot écologique unique. Son débit change de direction deux fois par an, et le lac lui-même se dilate et se contracte par quatre fois sa taille au fil des saisons. Pendant la saison sèche, le lac Tonle Sap se jette dans le Mékong à Phnom Penh. Et quand les pluies de la mousson commence en Juin, le Tonlé Sap se développe à partir de 2700 environ à 16.000 km ² km ²! Cela fournit un terreau idéal pour les poissons et les oiseaux, et est l'une des nombreuses raisons pour lesquelles le lac Tonle Sap a été désigné une biosphère de l'UNESCO.

Il est l'un des lacs de pêche les plus productifs au monde, en soutenant plus de 3 millions de personnes et en fournissant plus de 75% des prises annuelles de poissons au Cambodge et 60% de l'apport en protéines Cambodgiens. Les «Forêts inondées» qui passent une grande partie de l'année sous des mètres d'eau avec seulement leurs branches supérieures visibles. La population locale a également adapté à l'écologie unique sur le lac avec des villages flottants et des maisons sur pilotis.
Le lac Tonle Sap est une merveille naturelle et un spectacle à voir. Il est souvent négligée par les touristes qui visitent Siem Reap pour les temples d'Angkor, qui ne se rendent pas compte que moins de 15km Sud se trouve le Grand Lac Tonlé Sap à rajouter dans leur circuit au Cambodge.

Un village flottant sur le lac Tonle Sap - à découvrir dans le circuit au Cambodge

Publié par Hoang Anh Vu

samedi 15 décembre 2012

Siem Reap - Le guide de voyage Siem Reap

Siem Reap - la route pour les temples d'Angkor.

Niché entre les rizières et étiré le long de la rivière Siem Reap, la petite capitale provinciale de la ville de Siem Reap sert de passerelle vers les ruines du temple millénaires de l'empire khmer. Désigné comme un site du patrimoine mondial par l'UNESCO, le parc archéologique d'Angkor englobe des dizaines de temples en ruines, y compris Bayon, Banteay Srey et le légendaire Angkor Vat dont limportance artistique et archéologique et l'impact visuel le sont mis dans la même classe avec les Pyramides, Machu Pichu et le Taj Mahal . Contrairement à dautres nombreux monuments de renommée mondiale, les ruines d'Angkor sont encore préservés du surdéveloppement. Ce ne sera pas le cas dans quelques années. Bien que les principaux temples sont relativement bien touristiques ces jours-ci, il est encore possible d'obtenir loin de la foule, pour explorer la région et découvrir Angkor pendant votre circuit au Cambodge.

Une rue pour les touristes à Siem Reap

La ville de Siem Reap est l'endroit où vous allez rester pendant votre visite à Angkor. La zone a été l'accueil des visiteurs étrangers dans les temples pendant plus de 100 ans. La ville est en fait un regroupement de villages anciens, qui à l'origine développés autour des pagodes individuelles, et plus tard recouverts d'un centre français de l'époque coloniale. Notez l'architecture de style colonial et chinois dans le centre-ville et autour du Vieux Marché. De nos jours, Siem Reap propose une large gamme d'hôtels, de restaurants, pubs et boutiques dont plusieurs hôtels de haut de gamme et des dizaines de maisons d'hôtes budgétaires. Avoir un circuit au Cambodge en restant à Siem Reap , c’est aussi l'occasion de découvrir les traditions du Cambodge: des spectacles danse «Apsara», des boutiques d'artisanat et les fermes de soie, circuits routiers à travers des rizières,  croisière en bateau sur le grand lac Tonle Sap dans les villages de pêche et sanctuaire d'oiseaux, et bien plus encore.
Publié par Hoang Anh Vu

vendredi 7 décembre 2012

Faire du shopping à Siem Reap

Que vous soyez à la recherche d'objets d'artisanat traditionnels khmers ou chic de la mode contemporaine, Siem Reap est un excellent endroit pour magasiner pour toutes les choses du Cambodge pendant votre circuit au Cambodge. En plus des classiques souvenirs du Cambodge, Siem Reap possède une variété unique et croissant de galeries d'art contemporain, boutiques de mode et des boutiques à la mode. De nombreux commerces sont dispersés à travers la ville avec une concentration des lieux le long de Sivutha Blvd., Et à proximité de Phsar Chas (Vieux Marché) et la rue Pub. Les ruelles Street Pub, notamment Alley Ouest, hébergent plusieurs distinctifs petites galeries d'art contemporain et de boutiques funky. Pour les éléments traditionnels et de souvenirs, commencer par le vieux marché, Phsar Chas.
 «Phsar» signifie «marché» en khmer. Le Phsar traditionnelle cambodgienne est un tentaculaire, semi-couverte affaire de petits magasins et des stands, et une visite à l'un est une partie importante de l'expérience cambodgienne. Siem Reap les plus populaires traditionnels Phsar Chas marché (Vieux Marché), s'adresse aux visiteurs et les habitants, offrant un choix varié de souvenirs, articles pour la maison et de la nourriture - une véritable expérience culturelle!


Quoi acheter
Des soies tissées à la main au Cambodge, produits en pierre et bois sculptés, des statues et des moulages, l'art contemporain cambodgien, l'artisanat cambodgien et instruments de musique traditionnels, frottements temple, conteneurs de bétel en argent, les gemmes de couleur et la vannerie sont parmi les souvenirs les plus populaires. Le plus utile et l'un des moins chers souvenirs que vous pouvez acheter est un établissement traditionnel foulard à damier cambodgien (krama). Si vous n'avez pas de regarder comme un touriste, portez-le autour de votre cou comme les gens du pays pour empêcher le soleil tropical intense à l'arrière de votre cou.

Soies cambodgiennes
Le Cambodge a une longue et riche histoire en production de la soie qui remonte à plus de mille ans; la soie cambodgienne est très prisé par les collectionneurs de soie dans le monde entier. Une manière fascinante à apprendre sur soie cambodgienne est de visiter Angkor Silk Farm, où vous pouvez prendre une visite guidée gratuite qui expliquent le processus méticuleux de la production de soie, de cultiver des mûriers à la technique de l'ikat du Cambodge et de la teinture, le tissage, et la création de tissus de soie. À Siem Reap, les deux soies brutes et fines sont disponibles sous la forme de boulons courts, sarongs, vêtements et artisanat divers. 

Conteneur d’arec (bétel) en argent
Les conteneurs d'arec en argent sont les souvenirs populaires  et traditionnels. Ces récipients en argent pilées sont habituellement la forme d'animaux, les fruits et les boîtes. Fabriqué à tenir séchée de noix d'arec, ils sont encore utilisés dans la vie cérémonielle et tous les jours. (Noix d'arec, également connu sous le nom de noix de bétel, est un stimulant léger mâché du tabac comme on mâche. Vous remarquerez peut-être les gens à la campagne, en particulier les femmes, avec des dents colorées en noir par des années de mastication d'arec.) De nos jours, les conteneurs sont fait principalement pour être vendus comme souvenirs, mais sont encore fabriqués à la main en utilisant des techniques et les styles traditionnels. 

Gemme
Les gemmes sont un souvenir tentant, mais le meilleur achetés par ceux qui sont bien informés sur les gemmes. Les marchés de Siem Reap sont pleins de bijoutiers. Allez-y et ne manquez pas de les voir pendant vote circuit au Cambodge.

Statues et sculptures
Les statues et sculptures des disciplines traditionnelles, souvent des répliques de l'époque angkorienne fonctionne aussi bien que les Bouddhas et différents dieux hindous et les personnages, sont disponibles dans la pierre, le bois et laiton. Les statues peuvent faire lourds, encombrants, mais les souvenirs sont encore très populaires en raison de leur beauté et leur valeur artistique. La réplique d'un buste époque angkorienne de Jayavarman VII avec ses lignes gracieuses et son sourire paisible est vraiment captivant et est peut-être le morceau le plus populaire.

La mode contemporaine et accessoires
Les concepteurs du Cambodge à base locale et produisent une large gamme de vêtements et accessoires qui apportent une touche moderne à motifs traditionnels khmers et de motifs. À partir de sacs créés à partir de l'omniprésent krama khmer ou robes élégantes motifs ikat avec le Cambodge, à Siem Reap, vous trouverez des vêtements et accessoires qui sont uniquement cambodgienne. Dans le quartier du vieux marché Alley Ouest, vous trouverez un ensemble de boutiques de vêtements branchés qui vendent fraîches, de nouveaux styles, dont beaucoup sont fabriqués avec des tissus d'origine locale et des techniques durables. Un autre point populaire que vous verrez autour de la ville sont colorés sacs de riz recyclés qui ont été faites dans une variété de produits bon marché tels que les sacs à main et sacoches pour ordinateurs portables.